Privacy Policy

We take the protection of your personal data seriously. This privacy policy informs you about the type, scope, and purpose of the processing of personal data on this website, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

By using our website, you agree to the terms outlined below. Please read this policy carefully before using our site.

1. Hosting and Visitor Data

This website is hosted by Squarespace. When you visit our site, Squarespace automatically collects certain data, including your IP address, browser type, device details, and the web pages you visited before coming here. This data is required to operate the site, improve performance, and maintain security. Squarespace analyzes this data in a de-personalized format.

2. Analytics

This website collects personal data to power site analytics, including IP address, location, browser type, device information, and website usage (clicks, scrolls, internal link usage, etc.). This helps us understand how visitors use the website and improve user experience.

This data is shared with Squarespace as our analytics provider and is analyzed in a de-personalized manner.

3. Cookies

This website uses cookies and similar technologies—small files stored on your device to enhance functionality and performance. Squarespace uses required cookies to securely serve this site, and analytics cookies to collect performance data.

You may choose to accept or decline analytics cookies via the cookie banner presented on your first visit. For more information, please refer to Squarespace’s Cookie Policy.

4. Legal Bases for Data Processing

In accordance with Article 6 of the GDPR, we process your personal data based on the following legal grounds:

  • Consent – for newsletter subscriptions and analytics cookies

  • Contract – when responding to direct inquiries via the contact form

  • Legitimate interest – for basic site functionality and performance optimization

5. Emails and Contact Forms

When you contact us through the contact form or via email, you agree to share your name, email address, and any personal information included in your message. This data is used solely to respond to your inquiry and is stored securely in our Google Workspace email account.

Google, as our email service provider, processes data on our behalf and in compliance with GDPR. For more information, refer to Google’s Privacy Policy.

6. Newsletter & Mailchimp

If you subscribe to our newsletter, your email address and any additional data you provide will be collected and processed by Mailchimp, a service by Intuit Inc., used for email marketing purposes.

Mailchimp may use cookies and similar technologies to monitor email performance (e.g., open rates, clicks). We use this data to optimize our communication with subscribers. We have entered into a Data Processing Agreement (DPA) with Mailchimp to ensure GDPR compliance.

You can unsubscribe from our newsletter at any time by clicking the unsubscribe link in any email or by contacting us directly. For more information, please refer to Mailchimp’s Privacy Policy.

7. Scheduling & Calendly

We use Calendly, a scheduling service provided by Calendly LLC, to manage appointment bookings through our website. When you book a session via Calendly, your personal data such as your name, email address, and any other information you provide during the booking process will be collected and processed by Calendly to facilitate scheduling and communications related to your appointment.

Calendly processes this data in compliance with GDPR and as our data processor under a Data Processing Agreement (DPA). For detailed information about how Calendly handles your data, please visit Calendly’s Privacy Policy.

Please note that data may be transferred outside the European Economic Area (EEA). Appropriate safeguards are in place to protect your data in such transfers.

8. Google Services

We use the following Google services on this website:

  • Google Fonts: Fonts are loaded from Google servers to display the website correctly. When you access the site, your IP address and device data may be transmitted to Google. These files are loaded without setting cookies.

  • Google Workspace (Email): Any emails you send to us are processed and stored through our Google Workspace account.

Google may store and process data outside the European Economic Area (EEA), particularly in the United States. We rely on appropriate safeguards, including the EU-U.S. Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses. For more details, see Google’s Privacy Policy.

9. Adobe Fonts

This website uses Adobe Fonts for design purposes. When you visit the site, Adobe servers may receive information such as your IP address and browser details. Adobe processes this data in accordance with GDPR. For more information, visit Adobe’s Privacy Center.

10. International Data Transfers

Some of the services we use (Squarespace, Google, Mailchimp) may transfer and process personal data outside the European Economic Area. These transfers are protected by appropriate legal safeguards, including Standard Contractual Clauses (SCCs) and participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework, to ensure your data remains secure and protected.

11. Your Rights Under GDPR

You have the right to:

  • Request access to the personal data we store about you

  • Request correction or deletion of your data

  • Withdraw your consent at any time

  • Object to processing based on legitimate interests

  • Request data portability

  • File a complaint with a supervisory authority

To exercise your rights, please contact us at [your email address].

12. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in our services or legal requirements. The most recent version will always be published on this page.

Last updated: June 28, 2025

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig durch.

1. Hosting und Besucherdaten

Diese Website wird von Squarespace gehostet. Beim Besuch unserer Seite erhebt Squarespace automatisch bestimmte Daten, darunter Ihre IP-Adresse, den verwendeten Browsertyp, Gerätedetails sowie die zuvor besuchten Webseiten. Diese Daten sind notwendig, um die Website zu betreiben, ihre Leistung zu verbessern und die Sicherheit zu gewährleisten. Squarespace analysiert diese Daten in anonymisierter Form.

2. Analyse

Diese Website erhebt personenbezogene Daten zur Durchführung von Website-Analysen. Dazu zählen IP-Adresse, Standort, Browsertyp, Gerätedaten sowie die Nutzung der Website (z. B. Klicks, Scrollverhalten, Interne Links). Diese Daten helfen uns, das Nutzerverhalten besser zu verstehen und das Angebot zu optimieren.

Die Daten werden an Squarespace als unseren Analyse-Dienstleister weitergegeben und in anonymisierter Form ausgewertet.

3. Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um Funktionalität und Leistung der Seite zu verbessern. Squarespace setzt notwendige Cookies ein, um diese Website sicher bereitzustellen.

Analyse-Cookies zur Erfassung von Leistungsdaten werden nur verwendet, wenn Sie diese über das Cookie-Banner aktiv zustimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Squarespace Cookie-Richtlinie.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Artikel 6 DSGVO auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung – z. B. für den Newsletter-Versand oder Analyse-Cookies

  • Vertragserfüllung – bei der Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular

  • Berechtigtes Interesse – zur Sicherstellung der Funktionalität und Optimierung unserer Website

5. Kontaktformular und E-Mails

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere persönliche Angaben verarbeitet werden. Diese Daten dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage und werden sicher in unserem Google Workspace E-Mail-Konto gespeichert.

Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und gemäß DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Newsletter & Mailchimp

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere freiwillige Angaben bei Mailchimp (ein Dienst von Intuit Inc.) gespeichert und verarbeitet.

Mailchimp verwendet Cookies und Tracking-Technologien, um die Leistung von E-Mail-Kampagnen zu analysieren (z. B. Öffnungs- und Klickraten). Wir nutzen diese Daten zur Optimierung unserer Kommunikation. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Mailchimp gemäß DSGVO.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch direkte Kontaktaufnahme mit uns abbestellen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.

7. Terminplanung & Calendly

Wir verwenden Calendly, einen Terminplanungsdienst der Calendly LLC, um die Buchung von Terminen über unsere Website zu verwalten. Wenn Sie einen Termin über Calendly buchen, werden personenbezogene Daten wie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und weitere von Ihnen im Buchungsprozess angegebene Informationen von Calendly verarbeitet, um die Terminvereinbarung und die Kommunikation zu Ihrem Termin zu ermöglichen.

Calendly verarbeitet diese Daten im Einklang mit der DSGVO und als unser Auftragsverarbeiter gemäß einem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung durch Calendly finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly.

Bitte beachten Sie, dass Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen werden können. Es bestehen angemessene Schutzmaßnahmen, um Ihre Daten bei solchen Übermittlungen zu schützen.

8. Google-Dienste

Wir nutzen folgende Google-Dienste auf dieser Website:

  • Google Fonts: Zur Darstellung von Schriften werden diese beim Seitenaufruf von Google-Servern geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse sowie Geräteinformation übermittelt. Es werden dabei keine Cookies gesetzt.

  • Google Workspace (E-Mail): E-Mails, die Sie uns senden, werden über Google Workspace verarbeitet und gespeichert.

Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (insbesondere in den USA) verarbeiten. Der Schutz Ihrer Daten erfolgt über geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Adobe Fonts

Zur Gestaltung der Website verwenden wir Schriftarten von Adobe Fonts. Beim Aufruf unserer Seite kann Adobe Zugriff auf Ihre IP-Adresse und Browserinformationen erhalten. Adobe verarbeitet diese Daten gemäß den Bestimmungen der DSGVO. Weitere Informationen finden Sie unter Adobe Datenschutz.

10. Datenübermittlungen in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Dienste (Squarespace, Google, Mailchimp) verarbeiten personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Der Schutz dieser Daten erfolgt über geeignete Schutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln oder durch Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework.

11. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

  • Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen

  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

  • Der Datenverarbeitung zu widersprechen

  • Die Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten Format zu verlangen

  • Eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter [Ihre E-Mail-Adresse einfügen].

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Die jeweils aktuelle Version wird an dieser Stelle veröffentlicht.

Stand: 28. Juni 2025